China: los jugadores de Animal Crossing usan palabras clave e intermediarios para ingresar al mundo virtual

Los fanáticos chinos de Animal Crossing: New Horizons de Nintendo están pagando un premio a las consolas extranjeras y están encontrando formas de eludir los límites impuestos por los reguladores locales en un juego que se ha convertido en un éxito mundial y un punto crítico político.

El juego se ha convertido en un éxito de ventas mundial ya que sus jugadores describen la capacidad de crear versiones virtuales de sí mismos y de sus hogares e interactuar con otros jugadores como una forma de escapismo del mundo real de los bloques de coronavirus, pero no tiene licencia para venta en el mercado chino. industria del juego regulada.

Para obtener el juego y jugarlo a su máximo potencial, los jugadores en China están pagando una prima de hasta el 50% por las consolas Switch desbloqueadas que se venden en el extranjero y se traen a través de intermediarios, reciben cuentas bancarias extranjeras para pagar artículos o servicios. para obtener una velocidad de Internet más rápida para acceder a servidores de juegos extranjeros.

“Creo que todos son así. Después de un período de tiempo, querrás hablar con alguien, hablar con alguien o ir a algún lugar con alguien. Pero no hay muchas oportunidades durante esta epidemia ”, dijo el tutor chino Zhao Tianyu, quien compró una consola Switch en la plataforma de comercio electrónico Taobao de Alibaba a un vendedor externo en febrero.

"Este juego es una forma de comunicación".

Los analistas dicen que creó el mayor revuelo en China de todos los juegos hechos en el extranjero, y los jugadores aprovecharon la oportunidad para emular paisajes del mundo real, imponiendo controles de temperatura y usando máscaras en las islas virtuales creadas e incluso colocando carteles patrióticos con imágenes del presidente Xi Jinping.

Pero algunos aspirantes a jugadores ahora necesitan usar palabras clave para encontrar Animal Crossing a la venta en línea después de que el activista por la democracia de Hong Kong Joshua Wong usó el juego para criticar a Beijing, lo que provocó la represión del continente contra las ventas ilícitas.

El jugador Liu Jici, de 25 años, dijo que juega unas ocho horas al día. “Es como en la vida real. A pesar de la cuarentena, todavía puedo salir con mis amigos.

Nintendo dijo el jueves que Animal Crossing: New Horizons cambió un récord de 13,4 millones de unidades en las primeras seis semanas después de su lanzamiento en marzo, y que la creciente demanda de su consola Switch ayudó a las ganancias del cuarto trimestre de la compañía. Empresa japonesa para triplicar.

Isla pirata

Nintendo ha estado vendiendo consolas Switch en China al mercado local desde diciembre del año pasado a través de una asociación con el gigante chino de juegos Tencent, pero las estampadas con Tencent contienen un bloqueo de servidor que impide que los jugadores se conecten a servidores en el extranjero. .

Algunos jugadores dijeron a Reuters que inicialmente compraron la versión Tencent, pensando que podrían usarla para reproducir sus copias de Animal Crossing obtenidas en el mercado gris, pero luego descubrieron que no podían.

El diseñador de moda con sede en Beijing Zeng Duanxuan dijo que pagó 2.100 yuanes ($ 297) por una consola impresa por Tencent a principios de este año, pero ahora la vende porque no se puede usar para reproducir su copia del juego.

“Lo que me atrajo del juego es que puedes llamar a amigos en casa como en la vida real, pescar e interactuar con amigos. Ahora voy a fingir que nunca compré este Switch ", dijo.

En comparación con las versiones japonesas de las consolas Switch, que tenían un precio de terceros de hasta 4.000 yuanes, las nuevas impresiones de Tencent se venden a la mitad que en plataformas de comercio electrónico como Pinduoduo, con otras casi nuevas con precios aún más bajos. . en sitios minoristas como Idle Fish.

Daniel Ahmad, analista de la firma de investigación de juegos Niko Partners, dijo que Animal Crossing estaba exponiendo una desventaja que Tencent enfrenta al tratar de promocionar su consola en el mercado de videojuegos más grande del mundo.

"Esto siempre llevará a los principales jugadores de consola a importar versiones del mercado gris primero", dijo.

La Administración Nacional de Prensa y Publicaciones de China, la agencia gubernamental encargada de supervisar los medios impresos y en línea, y Tencent no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios. Nintendo declinó hacer comentarios.

Punto de protesta

Pero hay pocas esperanzas de que el gobierno chino relaje su posición en el bloqueo del servidor o reinicie rápidamente la venta de Animal Crossing en China, ya que el juego se convirtió en un punto crítico político después del activista por la democracia de Hong Kong Wong solía protestar contra el gobierno de Beijing. El territorio chino.

El mes pasado, Wong publicó una captura de pantalla de su isla en Twitter decorada con una pancarta que decía: "Hong Kong libre, revolución ahora". Poco después, los cartuchos de Animal Crossing y productos temáticos relacionados fueron retirados de las plataformas de comercio electrónico del mercado gris de China.

Ahora, los jugadores en el continente necesitan buscar el juego usando nombres en clave como "rama de árbol de barrido masculino" y "pesca de lubina macho macho" para encontrar proveedores dispuestos a negociar en privado, y esto ha generado más frustración entre la mayoría, que a menudo dicen simplemente realice actividades mundanas y no políticas, como vestir a sus avatares de dibujos animados o cultivar vegetales.

"Si un juego muy violento hubiera sido prohibido internacionalmente, lo entendería", dijo Zhao.

Aún así, algunos jugadores chinos reaccionaron a las publicaciones de Wong decorando su isla con lemas como "un país, dos sistemas, unir a China", en referencia a la política de Beijing hacia Taiwán y Hong Kong.

Desde entonces, Wong ha compartido fotos de su isla mostrando fotos del presidente Xi y el jefe de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un funeral falso con un cartel que decía "neumonía de Wuhan".

"Hacemos todo lo posible para convertir una isla en un lugar de protesta", dijo Wong a Reuters ($ 1 = 7,0757 renminbi chino)

fuente: Reuters // Créditos de imagen: REUTERS / Martin Pollard

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Aprenda cómo se procesan sus datos de comentarios.