Un post en el Instagram sobre Noa Pothoven. Foto: instagram / @ winnenofleren

La niña holandesa no fue "legalmente eutanasiada" y murió en su casa

Una niña holandesa gravemente enferma, ampliamente divulgada por los medios internacionales como habiendo sido "eutanizada legalmente" en una clínica en Holanda, murió en casa, aparentemente después de rechazarse voluntariamente a comer o beber y sin evidencia de que su muerte fue asistida.

Noa Pothoven, 17 años, que durante varios años había sido tratada en varias instituciones por depresión grave y anorexia, y había hecho intentos anteriores de matarse, murió en la casa de sus padres en Arnhem en 2 de junio, informó la prensa local.

Las organizaciones de medios de Australia a Gran Bretaña y Estados Unidos a la India relataron esto como un caso de "eutanasia legal" realizada por una clínica especializada holandesa y el nombre de Noa estaba tendiendo en las redes sociales el miércoles en países como Italia, donde la historia fue noticia de primera página.

En realidad, no está claro cómo murió. Ninguna causa oficial de muerte se ha dado hasta ahora y no hay pruebas de que el caso implicó la eutanasia o el suicidio asistido, ambos que son legales en los Países Bajos sujetos a condiciones estrictas.

La clínica Levenseinde o "fin de la vida" en La Haya, que no ha contactado en 2017, dijo el miércoles que no podría comentar por razones de privacidad. Pero a fin de "poner fin a reportajes incorrectos (en medios extranjeros en particular)", divulgó una declaración de los amigos de Noa: "Noa Pothoven no murió de eutanasia. Para parar su sufrimiento, ella dejó de comer y beber.

Noa dijo al diario De Gelderlander en una entrevista en diciembre que ella había abordado la clínica el año anterior para preguntar si podría ser considerada para la eutanasia o suicidio asistido, pero se dijo que no podía.

"Ellos consideran que soy muy joven para morir", dijo ella al periódico. "Ellos creen que debería terminar mi tratamiento de trauma y que mi cerebro debe primero ser totalmente desarrollado, a los 21".

Después de repetidas internaciones hospitalarias, durante una de las cuales fue considerada peligrosamente por debajo del peso, fue colocada en coma para permitir que ella fuera alimentada por vía intravenosa. Noa decidió a principios de este año que no quería más tratamiento, dijo el diario.

Una cama de hospital fue montada en la casa de sus padres y la semana pasada rechazó todos los alimentos y líquidos. Sus padres y médicos supuestamente accedieron a no forzarla. Las directrices médicas holandesas estipulan que, si un paciente retiene su consentimiento, "los cuidadores pueden no proporcionar tratamiento, lactancia o cuidados".

En lo que ella llamó "lamentable último post" en el Instagram, ahora borrado, Noa dijo que "dejó de comer y beber por un tiempo ahora, y después de muchas discusiones y evaluaciones, se decidió parar, porque mi sufrimiento es insoportable". Ella dijo que esperaba morir dentro de 10 días.

La eutanasia, en la que la vida de una persona es terminada por médicos, y el suicidio asistido, donde los pacientes reciben los medios para acabar con la propia vida, son legales en los Países Bajos desde 2002.

La ley que rige la eutanasia y el suicidio asistido exige que el sufrimiento del paciente sea insoportable, sin perspectiva de mejora, y su petición debe ser hecha voluntariamente, no bajo la influencia de otros.

El paciente también debe haber sido completamente informado de su condición, perspectivas y opciones, otro médico independiente debe estar de acuerdo con el pedido, y un médico debe estar presente cuando el procedimiento se realiza, ya sea por el médico o el paciente. Para niños con edad entre 12 y 16 años, es necesario el consentimiento de los padres.

En 2017, el año más reciente para el que los datos están disponibles, 4% de todas las muertes en Holanda - 6.091 personas - fueron de eutanasia. Más de 80% tenían cáncer incurable, trastornos neurológicos, enfermedades cardiovasculares o enfermedad pulmonar. Sólo 1% tenía trastorno psiquiátrico y sólo uno tenía menos de 18 años.

En una autobiografía premiada publicada el año pasado, titulada Vencer o Aprender, Noa dijo que fue molestada sexualmente en una fiesta de niños de 11 años, y luego violada por dos hombres cuando tenía 14 años.

Ella describió su enfermedad mental subsiguiente, diciendo a De Gelderlander en su entrevista que esperaba que su libro pudiera ser útil para otros jóvenes que enfrentaban problemas similares, ya que no había instituciones holandesas especializadas para adolescentes que necesitaban ayuda psiquiátrica.

Noa escribió en su autobiografía sobre su horror las internaciones hospitalarias involuntarias y tratamientos que ella ya había sufrido, diciendo que "casi me sentí como una criminal, aunque yo no hubiera robado un pedazo de dulce en mi vida".

De Gelderlander dijo que ella pasó sus últimos días diciendo adiós a su familia cercana. Una portavoz de la diputada holandesa Lisa Westerveld, que hizo campaña por mejorar los cuidados psiquiátricos de la juventud y visitó a Noa poco antes de su muerte, dijo a DutchNews que, hasta donde se sabía, no había muerto "porque no comía más".

De acuerdo con varias fuentes en periódicos nacionales británicos, las agencias de noticias fueron alertadas para el reportaje por el noticiero Central European News, que está especializado en proporcionar historias extranjeras inusuales y peculiares para agencias de noticias en lengua inglesa.

El CEN, que anteriormente fue acusado de proporcionar información no confiable, no devolvió inmediatamente una solicitud de comentario. Michael Leidig, que dirige la agencia, siempre ha cuestionado las alegaciones de que proporciona información dudosa.

A principios de este año, la empresa perdió la última etapa en un caso de difamación de cuatro años contra el BuzzFeed News, a través de un artículo de 5.000 palabras en el que Leidig fue descrito como el "rey de la tontería".

Fuente: The Guardian

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *