Gobierno japonés quiere ayudar a los hospitales a superar las barreras lingüísticas

Como parte de las medidas para facilitar la aceptación de trabajadores extranjeros con inicio previsto para abril, el gobierno japonés está planeando ayudar a facilitar el uso de tabletas con funciones de traducción en las instalaciones médicas.

El paso es una de las medidas de apoyo en un paquete completo a finales del año pasado para promover la convivencia con los extranjeros. Los elementos como los criterios de apoyo y los importes que se suministrar se elaborarán en una fecha posterior.

El gobierno también apoyará el posicionamiento de intérpretes médicos, ya que busca establecer un ambiente en el que los pacientes extranjeros puedan sentirse cómodos cuando reciban atención médica.

De acuerdo con una encuesta realizada en 2016 por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, 65% de las instalaciones médicas que lidiar con pacientes extranjeros encontraron alguna dificultad con ambos lados entendiéndose en japonés.

El gobierno decidió dar apoyo porque si un paciente no puede transmitir sus síntomas a un médico, pueden no ser capaces de recibir el tratamiento adecuado.

Fuente: The Japan News

Anuncios

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con *